‘Star Wars: Visions’: Ha llegado el nuevo tráiler oficial

¡Tenemos nuevo tráiler de Star Wars: Visions! Para los más despistados les recordamos que es una serie original de Lucasfilm que cuenta historias ambientadas en nuestra galaxia muy, muy lejana con el estilo singular y la tradición del anime japonés.

Las imágenes han sido impactantes. El nuevo tráiler muestra el tono cautivador y las impresionantes imágenes de cada uno de los 9 cortometrajes que componen la serie.  A continuación os dejamos el tráiler oficial en japonés con subtítulos en inglés y la opción más cómoda, en castellano:

¡Ya hay nombres y apellidos para las voces!

El reparto de doblaje en inglés incluye voces de actores que regresan a Star Wars. Pero a su vez hay nuevos talentos que se incorporan a este maravilloso universo.

  • The Duel: Brian Tee (Ronin), Lucy Liu (Líder de los bandidos), Jaden Waldman (Jefe del pueblo)
  • Tatooine Rhapsody: Joseph Gordon-Levitt (Jay), Bobby Moynihan (Geezer), Temuera Morrison (Boba Fett), Shelby Young (K-344), Marc Thompson (Lan)
  • The Twins: Neil Patrick Harris (Karre), Alison Brie (Am), Jonathan Lipow (B-20N)
  • T0-B1: Jaden Waldman (T0-B1), Kyle Chandler (Mitaka)
  • The Elder: David Harbour (Tajin), Jordan Fisher (Dan), James Hong (El anciano)

The Elder (voiced by Kenichi Ogata in Japanese and James Hong in the English Dub) in The Elder.
The Elder (con la voz de Kenichi Ogata en japonés y de James Hong en el doblaje al inglés) en “The Elder”.

  • Lop & Ocho: Anna Cathcart (Lop), Hiromi Dames (Ocho), Paul Nakauchi (Yasaburo), Kyle McCarley (Oficial imperial)
  • The Ninth Jedi: Kimiko Glenn (Kara), Andrew Kishino (Juro), Simu Liu (Zhima), Masi Oka (Ethan), Greg Chun (Roden), Neil Kaplan (Narrador), Michael Sinterniklaas (Hen Jin)
  • Akakiri: Henry Golding (Tsubaki), Jamie Chung (Misa), George Takei (Senshuu), Keone Young (Kamahachi), Lorraine Toussaint (Masago).
  • The Village Bride: Karen Fukuhara (F), Nichole Sakura (Haru), Christopher Sean (Asu), Cary-Hiroyuki Tagawa (Valco), Andrew Kishino (Izuma), Stephanie Sheh (Saku)

Ronin (voiced by Masaki Terasoma in Japanese and Brian Tee in the English Dub) in The Duel.
Ronin (con la voz de Masaki Terasoma en japonés y de Brian Tee en el doblaje al inglés) en “The duel”.

Japón siempre estuvo cerca

El reparto de voces japonesas incluye un gran número de actores veteranos de doblaje:

  • The Duel: Masaki Terasoma (Ronin), Akeno Watanabe (Líder de los bandidos), Yūko Sanpei (Jefe del pueblo)
  • Tatooine Rhapsody: Hiroyuki Yoshino (Jay), Kōusuke Goto (Geezer), Akio Kaneda (Boba Fett), Masayo Fujita (K-344), Anri Katsu (Lan)
  • The Twins: Junya Enoki (Karre), Ryoko Shiraishi (Am), Tokuyoshi Kawashima (B-20N)
  • T0-B1: Masako Nozawa (T0-B1), Tsutomu Isobe (Mitaka)
  • The Elder: Takaya Hashi (Tajin), Kenichi Ogata (El anciano), Yuichi Nakamura (Dan)
  • Lop & Ocho: Seiran Kobayashi (Lop), Risa Shimizu (Ocho), Tadahisa Fujimura (Yasaburo), Taisuke Nakano (Oficial Imperial)
  • The Village Bride: Asami Seto (F), Megumi Han (Haru), Yūma Uchida (Asu), Takaya Kamikawa (Vaan), Yoshimitsu Shimoyama (Izuma), Mariya Ise (Saku)
  • Akakiri: Yū Miyazaki (Tsubaki), Lynn (Misa), Chō (Senshuu), Wataru Takagi (Kamahachi), Yukari Nozawa (Masago)
  • The Ninth Jedi: Chinatsu Akasaki (Kara), Chō (Juro), Shinichiro Miki (Zhima), Hiromu Mineta (Ethan), Kazuya Nakai (Roden), Akio Ōtsuka, (Narrador), Daisuke Hirakawa (Hen Jin)

Los padres de la criatura

Recordemos que los estudios que han creado los nueves cortos son:

  • Kamikaze Douga – The Duel
  • Geno Studio (Twin Engine) – Lop and Ochō
  • Studio Colorido (Twin Engine) – Tatooine Rhapsody
  • Trigger – The Twins
  • Trigger – The Elder
  • Kinema Citrus – The Village
  • Bride Science Saru – Akakiri
  • Science Saru – T0-B1
  • Production IG – The Ninth Jedi

Kara (voiced by Chinatsu Akasaki in Japanese and Kimiko Glenn in the English dub) in The Ninth Jedi.
Kara (a la que pone voz Chinatsu Akasaki en japonés y Kimiko Glenn en el doblaje al inglés) en “The Ninth Jedi”.

¡La serie esta a la vuelta de la esquina!

Star Wars: Visions se estrenara el 22 de septiembre en la plataforma de Disney+ y estarán disponibles los 9 cortos.

Un dato muy interesante es que los cortometrajes se podrán ver tanto con el reparto original de voces japonesas; como con el reparto de voces dobladas al inglés y al español.

Esto es todo por ahora. Un saludo y que la Fuerza les acompañe… ¡Siempre!

¡Más WookieeNews en redes sociales!

Síguenos en Twitter, donde podrás conocer todas las noticias de Star Wars rápidamente, también te puede interesar el canal de avisos de Telegram recibirás notificaciones de los nuevos artículos. Únete a la conversación en Discord. ¡Hacemos directo! ¿Dónde? ¡Tenemos Twitch!

Bendu
«Jedi y Sith ejercen el Ashla y Bogan.. La luz y la oscuridad. Yo soy quien está en el centro.»

Deja un comentario